Bacon tumbled over the laundress's buckets in the passage through which he had to pass.洗衣妇的水桶挡住了培根的必经之路,使他差一点绊倒.Bacon was a famous essayist.培根是着名的散文家.rancid bacon腐臭的咸肉Cook the bacon until it begins to crisp...把熏肉烹至酥...
Grotesque masks along in a burst of pre - Lenten revelry in Nice, France.怪异荒诞的面具在法国尼斯四旬斋前狂欢中上下摆动.The Lenten practice of almsgiving thus becomes a means to deepen our Christian vocation.四旬期“施予”的举动,也就成为加深基督徒使命的工具.The Lente...
他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。They're trying to figure out the politics of this whole situation.他对传统政治生活中的权术钻营深恶痛绝。He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.我当了老师,因为我更喜欢书本和人而不是权术。I became a...