Bacon tumbled over the laundress's buckets in the passage through which he had to pass.洗衣妇的水桶挡住了培根的必经之路,使他差一点绊倒.Bacon was a famous essayist.培根是着名的散文家.rancid bacon腐臭的咸肉Cook the bacon until it begins to crisp...把熏肉烹至酥...
他身着鹑衣,在大街上穿行.He was walking through the streets dressed in rags.贫困的他已经鹑衣百结了.Poverty has driven him to dress in rags.什么是山鹑, 什么是梨树?What's a partridge, and what's a pear tree?...
It helps them to unwind after a busy day at work.这有助于他们忙碌一天后放松自己。to unwind a ball of string解开一团绳A glass of beer before dinner helped him unwind.饭前喝一杯啤酒使他轻松了....
He stood in my kitchen drinking beer, rambling on about Lillian.他站在我的厨房里喝着啤酒，漫无边际地讲着有关莉莲的事情。Lillian was coming down the ramp from the museum.莉莲正从博物馆那边的斜坡上走下来。Don't count on Lillian.别指望莉莲。...
Surfaces may be fairly smooth or irregular, hummocky or ridged.其表面也许是相当平滑或不规则, 成波形或背状.The burying - ground is merely a huge waste of hummocky ( hilly ) earth , like a derelict ( deserted ) building - lot.坟场只不过是一片 土丘 林立的荒...