The disorder in military policy had its origins in Truman's first term...军事政策的混乱可追溯到杜鲁门的第一届任期。His shoes sported elevated heels ( Truman Capote )他惹人注目地穿着高跟鞋 ( 杜鲁门卡波特 )Following World War II, the first U.S. commitment...
Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.杜鲁门允许他又硬撑了近两年。It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。Mr. Mondale quoted from Truman in his speech.蒙代尔先生在讲话...
The terror of the dead buccaneer had fallen on their spirits.那具海盗的骷髅带来的恐惧已经影响了他们的情绪.The terror of the buccaneer had fallen on their spirits.他们对死去的海盗头子怕得要死,至今还心有余悸.And gone was the gritty buccaneer look that so perfectly ...
我口袋里有着法国国王的委任状, 也许这对我还起一点保护作用吧.I have the king of France's commission in my pocket, which would aye be some protection.委任状将发给这个一级准尉.A certificate of appointment will be given to the WO.委任状上盖有治安官的印章.The warrant bore ...
经济指标的分析,象征着预测者用以占卜的 “ 水晶球 ”.Analyses of economic indicators represent the forecaster's " crystal ball ".许多人认为《周易》一部占卜的书,算命有关,涉嫌“迷信”.Still others believe it is a superstitious book augury.12又必除掉你手中的邪术.你那里也不再有占卜的.I wi...
We gossip about them and vice versa ( = they gossip about us ).我们谈论他们,他们也谈论我们.We gossip about them and vice versa.我们议论他们,他们也议论我们.Acids neutralize alkalis and vice versa.酸能使碱中和,碱亦能使酸中和....
The wound was not properly disinfected and gangrene set in.伤口未进行适当的消毒，开始生坏疽。Contaminated instruments and floor surfaces should be chemically disinfected.污染的器材和地面要用化学药物消毒.His cuts was washed and disinfected by the doctor....