Her good nature can be presumed upon once too often.不妨再利用一次她那善良的天性.A long - lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.一位失踪很久的兄弟, 人们以为...
Her good nature can be presumed upon once too often.不妨再利用一次她那善良的天性.If a person is missing for seven years,he is presumed dead.假如一个人失踪七年,即看作已经死亡。A long - lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time ...
这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。The portraits are simple, uncluttered compositions.镶有嵌板的墙上挂满了肖像。The panelled walls were covered with portraits.不幸的是这些肖像都是骗人的。Unfortunately the portraits were frauds....
The impression has been that Umno is synonymous with Malays.长期以来,人们即有一种印象,巫统就是马来人,马来人就是巫统.Why then do some Malays keep on harping that they are marginalised?那么,为什么一些马来人一直唠叨他们被边缘化 呢 ?We Malays are practical Singaporeans a...
工厂用带刺的铁丝网围着。The factory was surrounded by barbed wire.一块块土地都用带刺的铁丝网圈了起来。Plots of land have been demarcated by barbed wire.他的房地产四周围有带刺的铁丝网。His property is fenced with barbed wire....
每天有六个船运航班。There are six sailings a day.石油公司将用船运送重型设备.The oil company will ship out the heavy equipment.这艘轮船通过了繁忙的英吉利海峡船运航线.The ship went through the busy shipping lanes of the English Channel....
By and by papa got too handy with his hickory and I couldn't stand it.后来爸把他那根胡桃棍儿使得太顺手,我简直受不了啦.September a changeling, busy a squirrel a hickory tree, idle a languid brook.九月真是变幻莫测, 忙来如山核桃树上的松鼠, 闲来却又象懒散缓流的小溪.Septemb...