Children are busy heaping up snowmen in the yard.孩子们在院子里忙着堆雪人.Three hours later we are back in the kitchen hulling a heaping buggyload of windfall pecans.三小时后我们回到了厨房，开始给那满满一车风吹自落的山核桃去核。Our host was very generous, heaping...
Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。If you do it, you will be heaping up trouble for yourself.如果你那样做, 那你就是在自找麻烦了.Our host was very generous, heaping a plate of foo...
The link between dreams and emotions among the patients in Cartwright's clinic.梦和情绪之间的联系在Cartwright的诊所的病人身上显露出来了.I have had Cartwright to settle with.我要给卡特顿特算工钱.Simon Cartwright : People pick on me.人们总是捉弄我....
The team came out to the accompaniment of fireworks.在烟花的映照下，队伍出场了。This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.这道食谱适合搭配冰激凌。traditional songs with piano accompaniment用钢琴伴奏的传统歌曲...
We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.我们观看了一场演出,内容有木偶和杂技.The whole village was burnt down by the puppet troops.整个村子都被伪军焚毁了.He jerked the string and the puppet jumped.他猛一拉绳子,木偶就跳了起来....
当肺毛细血管压力明显升高时, 就出现肺水肿.When pulmonary capillary pressure is markedly elevated, pulmonary edema ensues.应检查肺部,视其是否有肺水肿.The lungs should be examined for possible pulmonary edema.二氧化炭和臭氧可以引起肺水肿.Nitrogen dioxide and ozone may ...
让人联想起大海和船只的氛围an atmosphere redolent of the sea and ships我一闻到这种花香,就联想起我的童年.I always associate the smell of those flowers with my childhood.在孩子的心里,医生总是使他联想到打针与疼痛.The doctor was associated in the child's mind with inje...
他穿一件素净的蓝色衬衫，领口敞着。He wore a plain blue shirt, open at the collar.她看见了埃利斯，他穿着一身裁剪合体的素净的黑西装。She saw Ellis, soberly dressed in a well-cut dark suit.她戴着素净的首饰。She wore discreet jewellery....