The company has been a very good cash generator.这家公司盈利状况一直相当好。The demodulator receives its reference voltage from the signal - generator voltage supply.解调器的参考电压由电信号发生器电压电源供给.The US economy is still an impressive generato...
砂矿开采: 从冲积层回收黄金的最古老方法.Placer mining: Oldest method of recovering gold from alluvial deposits.简要分析了位于巨厚冲积层表土下,竖井破坏的特点及力学机理.The characteristic and mechanical mechanism of shaft failure under mega - thick alluvial surface la...
A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.从波莉姨妈卧室里传来一阵匀称的 、 沉闷的鼾声.As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.夜色渐深, 哈克打起盹来, 不久便鼾声大作.His loud snore kept me awake.他的鼾声大得使我睡不着.To s...
Forms and prospectuses will be available at 53 bank branches.申请表和招股书可于五十三家银行分行索取.Galaxy Yintai fiscal dividend securities investment funds to update placement prospectuses.银河银泰理财分红证券投资基金更新招募说明书.AXA value of the silver - ...
采用反吹法测定高纯氩气中大分子碳氢化合物,能够达到准确、快速测量高纯气体中大分子碳氢化合物的目的.Column switching - back flushing technique can realize accurate and fast measurement of macromolecular hydrocarbons in high - purity argon....
She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and de...
我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Our bone marrow contains fat in the form of small globules.她母亲坐得笔直，把她的白手套揉成了球状。Her mother was sitting bolt upright, scrunching her white cotton gloves into a ball.将面团分成12等份，每份揉成球状。Divide the dough into 12 ...