He could rest only when he was too drained of energy to fret further.只有当他精疲力竭无力再操心时他才能得以休息。Cease from anger and forsake wrath ; Do not fret ; it leads only to evildoing.诗37:8当止住怒气、离弃忿怒.不要心怀不平、以致作恶.She'll fret hersel...
The children could be seen hacking across the hillside on their ponies.可以看到孩子们正骑着小马穿过山坡。They drove the ponies into a corral.他们把矮种马赶进了畜栏。She has a mania for ponies.她特别喜欢小马....
剩余的酵母粉被保留下来以备以后使用.The excess yeast is saved for future use.酵母粉中含有17种氨基酸,其中谷氨酸的含量占氨基酸总含量的57.87%.Glu is 57.87 % in proportion to all 17 kinds of amino acid in yeast powder.三宝粉: 大豆卵磷脂 、 啤酒酵母粉与小麦胚芽粉.Mix Grain Powder: powder ...
电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。Television companies tend to censor bad language in feature films.她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。The coarseness of her cursing amazed the workmen.他用粗话诅咒我.He insulted me, using rude epithets....
水塘已经干涸，里面都是欧洲蕨和芦苇。The pool had dried up and was full of bracken and reeds.欧洲蕨在晴朗的秋天正变为暗金色.The bracken was turning to the dusky gold of a fine autumn.欧洲蕨林被这种蕨覆盖的地带.An area overgrown with this fern....
Peterson was let go after less than two years.不到两年彼得森就被解雇了。Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting.彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。Nicholas Lardy at the Peterson Institute in Washington is more circumspect....