救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.在那个地点又挖掘出几具尸体。More bodies have been dug up at the site.他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。They tried digging in a patch just below the cave....
伦纳德现在已经令他无法忘怀。Leonard was now fixed in his mind.我们永远不会忘怀那个湖上的美景.We shall never forget the beauty of that lake.对面墙上有个忘怀洞.There was a memory hole in the opposite wall....
主旋律由两支单簧管奏出。The melodic line is carried by the two clarinets.接着由长笛奏主旋律。The melody is then taken up by the flutes.电影音乐要想让人记住不难，因为它的主旋律贯穿影片始终。Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the...
他们把你与社团的其他成员隔离开。They segregate you from the rest of the community.他被隔离开了,因为他得了传染病.He was set apart because he suffered an infectious disease.必须将原来的废物坑与围岩隔离开.Must open original trash hole and country rock segregation....
The jargon in his talk was opaque to me.他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。The once clear mountain stream is now polluted and opaque.曾经是很清澈的山溪,现在受到污染变得混浊了.The complex administrative arrangements render the decision - making process somewh...