救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.在那个地点又挖掘出几具尸体。More bodies have been dug up at the site.他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。They tried digging in a patch just below the cave....
你没把门闩插上，所以狗跑了。You left the latch off the gate and the dog escaped.“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.她说话间，我把水壶灌满并插上了电源。I filled the kettle while she was talking a...
.老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused..他们一边大声辱骂这名受害者一边将汽油淋在他身上。They hurled abuse at their victim as they doused him with petrol.这些辱骂是冲着电视台的工作人员来的。T...
它们是按品种分类的.They are classified in sorts.( 运输者也要接受做记录和分类的要求. )( Transporters are also subject to record - keeping and labeling requirements. )物理界过去和现在都是从不关心数学家们的分类的.The physical world was and still is indifferent to the ma...
The mean age was 66 . 21 years for the Han and 60 . 76 for the Kazakh.而哈萨克族为60.76岁." The more , the better . " , as Han Xin said about the number of troops he could command.韩信将兵, 多多益善.When I mourn her, I can't help ...