应该鼓励这个民族从怠惰的状态中奋起.The nation must be aroused from its unwillingness to work.豪言壮语促使他奋起行动.He was roused to action by courageous words.他突然奋起.He made a sudden spurt....
I was impolite and I do beg your pardon.我失礼了，真对不起。It is impolite to ask too many questions.提出过多的问题是不礼貌的。Don't stare at me— it's impolite!别盯着我看——这是不礼貌的！...
disease resulting from poor sanitation卫生条件差导致的疾病The location is exceptionally poor, viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕.Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入....
The mother, numb with grief, has trouble speaking...那位母亲因过于悲痛而说不出话来。Numb with terror, she stared at the departing marauders...她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.起初他只是麻木，接着转为了愤...
...the party's annual conference, to be held in Bournemouth the week after next.下下周在伯恩茅斯举行的该党年会Bournemouth, you have to admit, has style...你不得不承认伯恩茅斯是个很有格调的地方。Bournemouth is on the coast.伯恩茅斯座落在海岸上.Bournemouth, you ...
The term Wissenschaft has a much broader meaning than the English word "science".Wissenschaft这个术语比英语词science含义更广。Fake. Leben in k ü nstlichen Welten . Mythos , Literatur, Wissenschaft . Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbe...