应该鼓励这个民族从怠惰的状态中奋起.The nation must be aroused from its unwillingness to work.豪言壮语促使他奋起行动.He was roused to action by courageous words.他突然奋起.He made a sudden spurt....
杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词,并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.大银行是发展这一体系的先驱。The big banks have been the pacesetters in developing the system.她是现代妇女运动的先驱.She is a fo...
I had to postpone ideas of a career and stay at home.我不得不暂缓就业打算,呆在家里。It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。It won't hurt to postpone the matter for a few days.此事耽搁几天无...
Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption.反对派领导人说,选举中存在舞弊现象。"Morris" is an English corruption of "Moorish", meaning North African.Morris在英语中是Moorish的变体,意思是“北非的”。a cesspit of corruption堕落腐化...
亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。The story of King Arthur became part of oral tradition.据当地民间传说,那是个不祥的地方。According to local folklore it is an evil place.他不可能像民间传说的那样被下了毒。He could not possibly have been poisoned as popular legend has it....
He'll need intensive physiotherapy.他需要高强度理疗。He will receive physiotherapy on his damaged left knee.因左膝受伤,他将接受物理治疗。Purpose To observe effect on physiotherapy cures prolapse of lumbar intervertebral disc.目的观察物理疗法治疗腰椎间...
Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.简老是惹她生气,她有时就拿我出气。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The film takes no position on the politics of...