与福特的密切合作开始令我爱上了电影。Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。Most farmers have bank managers breathing down their necks.环境保护主义者将会密切关注对野生动物造成的伤害。Environmentalists will be on the wat...
乔姆斯基的这篇评论题为《心理学与意识形态》。Chomsky's review is entitled "Psychology and Ideology".不要修改少数论题以致排除所有其他的.Don't revise a few topics to the exclusion of all others.他把每个论题都变成了道德的讨论.He turns every subject into a moral discus...
To answer this question, we need to plot trajectories of principal stresses.为了回答这个问题, 我们尚须画出主应力迹线图.The subject of orthogonal trajectories remained dormant.正交轨线的问题一直处于沉寂状态.The network of lines now conforms closely with a ...
The anaerobic breakdown of glucose is called glycolysis.厌氧分解葡萄糖称为酵解.In anaerobic environments, chlorinated aromatic compounds were usually degraded by reductive dechlorination.氯代芳香族化合物可在厌氧条件下通过还原脱氯作用得以降解.Acetic acid is f...
The report suggested that the same trend was at work in politics.这份报告表明,同一趋势也在影响着政治。Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。While other newspapers are losing c...
B . Yes , I want make some big ball gown with different beading.是. 我们做一些不同钉珠的舞会裙.Following is a very clear diagram for this butterfly beading.下图很清楚的教你怎么制作这个串珠蝴蝶.Bouquet: Delicate , Persistent Beading, rich yet subtle bou...
1881年,萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.女王为纪念牌匾揭幕。The Queen unveiled a commemorative plaque.图书馆将由当地下院议员正式揭幕。The library will be officially opened by the local MP....