Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.他不善言辞又相当害羞，一直害怕在公共场合讲话。His parents were dull and inarticulate.他的父母亲头脑愚钝又不善说话.Kempton made an inarticulate noise at the back of his throat as if he wer...
Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.他不善言辞又相当害羞，一直害怕在公共场合讲话。Kempton made an inarticulate noise at the back of his throat as if he were about to choke.肯普顿嗓子眼里发出含混的声音,仿佛他要窒息了。Talk of chestn...
垂钓者必须事先得到公园管理者的许可.Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.一名垂钓者在同一天分别钓到了10磅和9磅重的鱼。One angler landed fish of 10 lb and 9 lb on the same day.更多的垂钓者去钓鱼的时候带上了照相机，以便钓上鱼后留个纪念。More anglers are ta...
MIP Mapping technique is very efficient for anti - aliasing in texture mapping.MIPMapping技术是纹理映射中一种有效的纹理反走样技术.There are 3 types of dithering: Basic dithering, stylized dithering and anti - aliasing.一共有3种抖动: 基础的抖动,随机抖动, 抗...
富兰克林告诉萨拉他不屑于去做那份工作。Franklin told Sara that he had himself disdained to take the job.她不屑于说谎.She scorned to tell a lie.安娜博尔和米吉打这儿经过,倒也不屑于加快速度.Annabel and Midge passed without the condescension of hurrying their pace....
You can seek the advice of a nutritionist or dietitian.你可以征求营养师或饮食专家的意见。A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.咨询营养学家后，制订了个人饮食方案。The kid who stacks the free - range grapefruit in your he...
然而另外一本关于纹章学的书或许会被认为是多余的.Yet another book on heraldry might be thought redundant.在纹章学中, 黄色象征光荣与忠诚.In heraldry, yellow indicates honor and loyalty.在纹章学中, 红色用来象征勇气.In heraldry, red is used to indicate courage....