这条蛇的背部有杂色斑点.The back of this snake is mottled.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤.We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.正遇上那混蛋骑着一匹杂色马向南走.Come across the bastard on a roan heading south....
而情况却恰恰相反, 珊瑚礁加速衰退,新生珊瑚的生长速度几乎降为零.Instead, coral degradation accelerated and new coral growth dropped to near zero.酸性海域会阻碍珊瑚的生长繁殖.Those sour seas slow the growth of corals.减少对这些珊瑚的破坏.Reduce the damage to the corals....
我必须将摄像机放在触手可及的地方，以便需要拍摄时用得上。I had to keep the video camera readily accessible in case I saw something that needed to be filmed.符合人机工程学的中控台, 一切均触手可及.Conforms to man - machine engineering to control Taiwan, all even tentac...
He borrows money from me all the time.他总是向我借钱.He neither lends nor borrows.他既不借给人也不向人借.When one borrows from a bank, one signs a promissory note.当你从银行借款时, 你应签署一张本票.The stability of the very banks he borrows from is nothi...
The device is not designed to transmit to satellites.该设备不是为向卫星发送信号而设计的。These thin crystals transmit much of the power.这些薄薄的晶体传导了大部分的动力。The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.根将水分和养料输送到干和枝....
A rapid and simple method for the determination of cinnamaldehyde content in cassia was established.提出了一种快速测定桂皮中桂皮醛含量的方法.The expansive development prospect of cinnamaldehyde were viewed based on its wide application.肉桂醛的...
约翰·道尔顿真不愧是一位才华出众的人物!John Dolton was certainly a man of parts!道尔顿下决心通过实验把这个问题弄个水落石出.Dalton determined to work it out by experiment.他要让蓓西埋伏在一座这样的楼里,窥伺着道尔顿先生的汽车.He would make Bessie hide in one of these buildings and watch ...