She unbound her hair and let it flow loose in the wind.她把头发解开，让它随风飘动。She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵...
With the establishment of major new markets, the economy is thriving.随着重大新市场的建立，经济越来越兴旺。Acclaimed as a “pearl in the desert”,the city is thriving as never before.这个城市空前地繁荣兴旺起来,被誉为“沙漠中的明珠”。Each bamboo house was surrounded...
Slowly but surely she started to fall in love with him.虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。She was surely the most distinguished queen consort we have had.毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。You wouldn't leave an old friend in the lurch, surely?你总不会对...
目前,法拉第效应还有更令人鼓舞的,有前途的应用.In recent times the Faraday effect has been put to even more exciting and promising uses.从法拉第的时代起,人们就已推测到,在原子内存在着带电的粒子.That electrically charged particles reside within atoms had been surmised sin...