He had aroused three irreconeilable feuds in Capri.他在卡普里岛引起了三场不可和解的冕仇.Quarrels and feuds between tribes became incessant.部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断.a time to settle old feuds解决旧怨的时机There were feuds in the palace, no one can deny...
A couple of plain-clothes men had been sniffing round his apartment.几名便衣男子一直在他的公寓周边打探。officers in plain clothes便衣警察plain-clothes detectives from the vice squad取缔性或毒品犯罪行动队的便衣侦探...
将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.加入的量不要满过容器总容量的2/3。Do not fill the container more than two-thirds full.英制的加仑与美制的容量不同.The imperial gallon is not the same size as the US one....
The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.证言会激怒陪审员，使他们背离案件事实。She was sworn in, along with eleven other jurors.她与其他十一位陪审员一起宣誓就职.He raised questions meant to plant seeds of dou...
I felt heady and euphoric.我开始兴奋，有些飘飘然了。They grow euphoric in authority and panicky at the thought of losing it.他们掌握了权力便得意洋洋,一想到可能丢权便又惊慌失措.Euphoric, he even thought he might settle all his problems in one fell swoop.兴致一高,...
The best bit was walking along the glacier.最好的部分就是沿着冰川走。The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙.The glacier scooped a canyon out of rocks.冰河在礁石中冲出了一条河谷....