诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖.The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially.贵族们密谋反对国王.The barons intrigued against the king.傲慢的贵族们彼此争斗,互相暗算.Proud nobles quarrelled or plotted against each other....
This surrealistic fable is based on the Adam and Eve story.这一超现实寓言改编自亚当和夏娃的故事....the surrealistic way the movie plays with time.影片运用超现实主义手法来戏谑、把玩时间His last book is a bold, at times surrealistic mixture of fact and fancy....
他们和往常一样在晚上9点50分准时出现。They appeared on the dot of 9.50 pm as always.我们将于16分钟后准时在巴黎降落。We shall be landing in Paris in sixteen minutes, exactly on time.她打算今天早上8点整准时开门营业。She planned to unlock the store at 8.00 sharp this morn...