The prelude was as iridescent as a prism in a morning room.这个序曲就象清晨房间里的一块三棱镜一样灿烂辉煌....iridescent bubbles.彩虹色的泡沫The corals iridescent under the surface of the clear water.珊瑚在干净水体的表面下发出彩虹光芒.iridescent glass彩虹色玻璃iridescent ...
Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不足为奇。The extravagant brand is strata consumer goods secondly, as far as sociology significance be concerned.其次,...
按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.To follow the proposed course of action is to invite nemesis.做坏事的人到头来总会遭报应的.Evildoers are bound to be punished in the end.报复者常会受到报应.Revenge may recoil upon the person who takes it....
Neither the timber frame nor metal chassis were protected against rot.木构架和金属底盘都没有采取防腐措施。chassis assembly整底盘chassis hight底盘高度The frame or chassis on which panels of electrical equipment may be mounted.可安装电气设备板的框架或底座.chass...
The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。A leakage of kerosene has polluted water supplies.泄漏的煤油污染了水源。It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火....
小城镇生活的双重性—安全但乏味the double-edged quality of life in a small town—security and boredom这种双重性导致了法律保护方法的复杂性.This duality has caused the complexity of the legal protection method.由此可见,替代生计体现着流域管理目标的双重性.The alternative liveliho...