山崩川竭.The mountain fell down and the river dried up.山崩切断了这个山谷与外界的联系.The slide cut off the valley from the rest of the world.山崩应归于下大雨.The heavy rain was responsible for the landslide....
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。I cannot conceive of such a thing as Genoa in ruins.我想象不出热那亚变成废墟的事情.I conceive that you ignorantly worship; in all things yo...
The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。Food production has already fallen behind the population growth.粮食生产已经跟不上人口增长。A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.下了数英寸厚的粉状干雪。...
But will anyone have the bottle to go through with it?但是谁会有胆量经受这件事？Actors go through the motions of different types of labor.演员们假装从事不同的劳动。He doesn't have to go through this elaborate display for my benefit!他不必为了我作这么...
He would turn and follow the disappearing vision with his eyes.他会回过头去,用目光久久追踪着渐渐远去的身影.A water bird, startled into flight , rose up wildly before disappearing into the shadows.一只宿鸟“嘎”地一声,掠过水光, 扑到黑沉沉的山影中去了.So professor Lan...
Fairway's words were the result of independent reflection.费伟这番话完全是他个人捉摸出来的.Lights of ships moved in the fairway - a great stir of Lights going up and going down.船火在航道上漂动 -- 只只亮光点点,纷纭繁乱,上下穿行.I met with a small fishin...
He stepped a minuet gravely and gracefully.他的小步舞跳得庄重而优美.The pupils laughed at the sight of their teacher dancing a minuet in the yard.小学生们一看到他们的老师在院子里跳小舞步都笑起来了....
Most loess is considered to be an eolian deposit.大多数黄土被认为是一种风成沉积.There the soil is from weathered limestone soil or loess.那里的土壤是经过风化作用的石灰石土壤或黄土.Wind - deposited sediment called loess occurs in many places.被称为黄土的风成沉积物,在许多...