山崩川竭.The mountain fell down and the river dried up.山崩切断了这个山谷与外界的联系.The slide cut off the valley from the rest of the world.山崩应归于下大雨.The heavy rain was responsible for the landslide....
An agnostic is a doubter.不可知论者即是怀疑论者.We were essentially agnostic about how and when political cohesion came about.其实,我们并不想知道政治结合怎样实现,何时实现.You grew up in an agnostic household and have never been able to bring yourself t...
The patient re - habilited after physical cooling, bedside persistence haemodialysis, hormone application and so on.诊断为可疑恶性高热, 经应用物理降温 、 床边持续血液透析和激素等措施后康复出院....
他们吹口哨挑逗我,我窘迫之下绊了一跤。They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.布赖恩吹口哨以示赞赏。Brian whistled in appreciation.我爸爸从牙缝里不成调地乱吹口哨。My dad whistled tunelessly through his teeth....
The movie is teeming with obvious and trite ideas...这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。His mind is teeming with ideas.他脑子里充满了各种想法.The land is teeming with reptile life.这片土地多爬行动物.the teeming streets of the city熙熙攘攘的城市街道The rain was teeming...
我刚刚查抄了波特先生的一件相当可疑的人工制造品。I have now just confiscated a rather curious artifact for Mr. Potter.他们设想对制造品的关税每年削减10%.They envisaged the reduction by 10 % annually of tariffs on manufactured goods.我相信, 法国也针锋相对地以同样苛重的税,加在我们的货物及...