山崩川竭.The mountain fell down and the river dried up.山崩切断了这个山谷与外界的联系.The slide cut off the valley from the rest of the world.山崩应归于下大雨.The heavy rain was responsible for the landslide....
新体系仍处于规划阶段。The new system is still in the planning stages.接下来的几周将是适应阶段。The next few weeks will be a period of readjustment.这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。These developments were foreseen in embryo more than a decade ago....
She depicted the interior life of human beings, and particularly their moral stresses and strains.她描写人类的内心生活,尤其是他们所承受的道德压力。These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.这些...
温度调节器设定在150度。The heat dial was set at 150 degrees.在挤那么多人的房间里空气调节器不起作用了.The air - conditioner was ineffective in such a crowded room.精密压力调节器可以维持载汽压力恒定.A precision pressure regulator maintains the carrier - gas pressure co...