我们有能力扩大空运的规模,同苏联的任何升级行动相匹敌.We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any Soviet escalation.不, 空运的运费太贵了. 它们可以用船运.No, air freight's too expensive. They can go by sea.目的总结紧急远程航空医疗运送的经验,分析影响空运的多种因素...
Her hatred of authority led to her expulsion from high school.她对权威的仇恨导致她被中学开除。These events led to the expulsion of senior diplomats from the country.这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。The expulsion of dust from the volcano was visible f...
Cellulase An enzyme that hydrolyzes 1, 4 - glycosidic linkages in cellulose, yielding cellobiose ( a disaccharide ) and glucose.一种能够水解纤维素中1, 4-糖苷键, 生成纤维二糖 ( 一种二糖 ) 和葡萄糖的酶.Only the thermosetting resins provide a strong co...
There were evidences of glacial action on the rocks.这些岩石上有冰河留下的痕迹.Her expression was glacial.她表情冷淡。Change occurs at a glacial pace.变化极其缓慢。...glacial land forms.冰川地貌...rising sea levels at the end of the last glacial peri...
关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.原告和被告你来我往，互相指责。The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturned the conviction, sa...
She hungered for fresh vegetables.她想吃新鲜蔬菜.A good general diet should include plenty of fresh vegetables.良好的日常饮食应该包含大量的新鲜蔬菜。The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜." Though we have to go without fish and m...
The most desirable properties necessarily command astonishingly high prices.最值得拥有的财产必然要价不菲。He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。During the Seventies, Rundgr...