他傲慢无礼地朝元先生冲过来，面露怒容。He came insolently towards Mr. Won, his features set in a scowl.苏黎世的金价下挫2美元，以385.50元开盘。Gold declined $2 in Zurich to open at 385.50.这对夫妇花了几千元来翻新房子。The couple spent thousands renovating the house....
你这个包打听的无耻小人！你一直跟我喋喋不休，就是为了刺探我的家庭隐私！You bloody snooper! All the time you've been talking to me you've been prying into my family.我们隔壁的邻居真是个包打听, 这条街上所有住户的事他都想知道.Our next door neighbour is a real noesy parker . He...
甲胎蛋白的产生只见于肝细胞性肝癌.Alphafetoprotein production is only seen in liver cell carcinoma.ZC_3花环寸代替EAC花环作为B细胞性NHL的标记.ZC _ 3 rosette may become a marker of B cellNHL replacing EAC rosette.镰状细胞紊乱 、 镰状细胞病和镰状细胞性贫血之间有何差异?Is there a d...
They're trying their best to bring together those separated families.他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。In the end only three points separated the two teams.最终两队只相差3分。Only 12 seconds separated the first three riders on the Bickersta...
It was stupid, just vandalism for the hell of it.只是为了好玩而破坏公物是很愚蠢的行为。What the hell do you think you're doing following me around?你到处跟着我到底想干什么?Managers seem to be spending millions just for the hell of it.经理们似乎只为了寻个乐子...
Some men are very hard to domesticate.有些男人很难做好家务活。Many thousand years ago people learned how to domesticate animals.数千年以前人们就学会了饲养动物.Objective: to do domesticate cultivation of Asarum heteropodies Fr.目的: 驯化栽培北细辛、华细辛....
Riccardo and I are always the last to know what's going on.我和里卡尔多总是最后才知道发生什么事情。At the meeting, both Dilworth and Riccardo were still pretty vague.会面时, 迪尔沃思和里卡多仍然是拐弯抹角的.Like me, John Riccardo was getting more frantic...