强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。Crack is the most addictive drug on the market.下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。After about three months, I was no long...
The Brookings Institution has assembled a collection of essays from foreign affairs experts.布鲁金斯研究所将一批外交专家撰写的文章结集出版。Pollack, is a specialist on Iran with the Washington - based Brookings Institution.肯尼思?波拉克是华盛顿布鲁金机构的专家致力...
工人们沿着崖壁作了一次地质勘察.The workers skirted the edge of the cliff on a geological survey.他们要在土地被分割为住宅用地前先勘察这块土地.They are surveying the land before it is divided into house lots.银行在抢劫案发生之前被彻底勘察过.The bank was carefully cased befor...
If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。Bake some big red peppers and hollow them out.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。The waiter offered him red wine or white wine with his meal.侍者为他端上佐餐的红...
薄薄的一层表土被冲走了。A thin layer of topsoil was swept away.那单薄的土地很快就失去了表土,成为沙粒和尘埃.The fragile land quickly lost its topsoil and became nothing but sand and dust.从工地挖出的表土须用于筑堤的石笼上.Topsoil excavated from the work site shall be app...
Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。The barrow, being the pole and axis of this heathy world will become her last home.古墓是这个荆棘丛生的世界的支柱和轴心,将成为游苔莎最后的归宿.The old man lifted the barrow and trundled it a...