各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。By any standards, the accomplishments of the past year are extraordinary.这些发现是3年多研究的成果。The findings are the fruit...
他正徒步穿越南戈壁沙漠。He is on a trek through the South Gobi desert.他已在从戈壁沙漠到德兰士瓦的无数地方勘探过矿藏。He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.水在流火的戈壁滴滴贵如油.The water desert drop drop in filariasis is e...
Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs...其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。We have been working very hard, and our families have also worked hard...我们一直很努力工作，并且我们的家人也是如此。Many men still have difficult...
On the whole, XHTML allows for more flexibility than HTML.总的来说, XHTML相对于HTML来说,机动性更强.Main output is file index. html in entered directory.主要输出文件为index. html在进入目录.Click here to see output produced by the HTML Report Servi...
She raised her hands to the back of her neck...她举起双手放于颈后。Burns of the anterior aspect of the neck should be positioned with the neck in extention.颈前烧伤时,应置颈部于伸位.A small heart in Chalk White crystal dangles gracefully arou...