他总是能够瞒骗过追赶他的人.Always before he had been able to outwit his pursuers.这种邮件模仿手机铃声的名称和档案大小来瞒骗过滤系统.It tricks filters by mimicking the name and file size of a cell phone ring tone.这件事情你是瞒骗不过去的, 还不如早些承认吧.You cannot hide this ma...
He is interested in the cultivation of trout in ponds.他喜欢在池中养鲤鱼....small ponds for the birds to bathe in.可供禽鸟嬉戏的小池塘Shrimp are raised in long uniform ponds, frozen in the nearby packing plant and shipped north.虾放养在清一色的长池子...
Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。The organizat...