In Shanghai Volkswagen Automobile Testing Yard, a lot of subgrades 6~14 m are embanked on the softground. 上海市大众汽车公司新建试车场,部分专用路基高达6～14m,出于测试汽车性能的需要, 对路基的工后沉降提出了高标准的要求.
the privations of poverty艰难困苦The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle...他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。Guster has some recompenses for her many privations.嘉斯德尔吃尽了种种苦头,现在总算得到一些好报了.The good g...
“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.这一地区3个月以来不断发生激战。The area has been the scene of fierce fighting for three months.自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。The nation's unemployment rate has ...
The famous Ritz hotel is up for grabs for £100m.著名的里兹饭店开价1亿英镑供各方竞购。The Ritz was outlined against the lights up there.高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。I took her to tea at the Ritz.我带她去里茨饭店吃下午茶了。...
The cocoa industry dwindled because it became increasingly difficult to cover costs.由于越来越难以收回成本，可可产业日渐衰落。The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred...工厂雇员总数已经从 4,000 多人减少到几百人。Longfellow, L...
There are three types of airstream reaction engines.空气喷气反作用式发动机有三种.Noise will probably not hurt the airstream.噪音基本上不会影响气流.A westward moving airstream will, therefore, move equatorwards as it passes over the barrier.因此,向西...