We heard soldiers tramping by.我们听见士兵们踏步而去.I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth...我只依稀看见一个高个的模糊身影穿过了矮树丛。They were tramping grapes for wine.他们在踩葡萄酿酒.She spent all day yesterda...
迄今仍属未知种类的蛾a hitherto unknown species of moth他们在树上撒糖捕蛾.They sugared trees to catch moths.这种蛾的耳朵能收听到蝙蝠的超音速的尖叫声.This moth's ear is tuned in to the bat's ultrasonic squeak....
Modern communication technologies certainly offer the most versatile classrooms imaginable.现代通讯技术当然能提供无所不包的理想课堂....their imprisonment under some of the most horrible circumstances imaginable...他们被关押在可以想象出的最恐怖的环境中Parents ...
The result later in life may be feelings of emptiness and depression.之后对生活产生的影响可能会是空虚感和沮丧感。I drove for a while across this fearsome emptiness.我开车开了好一阵穿过这片可怕的空旷之地。The sense of space and emptiness is overwhelming.巨大的空虚感汹涌袭...
即使在他有意显得很和气的时候, 他的目光也从不露笑意.Even when he was being pleasant, his eyes never smiled.不加侮辱, 不搜财物,不要自首, 一律以诚恳和气的态度对待之.We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them , but wi...