Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy.尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见.They could stir up, they could allay.能动也能静.The police tried to al...
They are trying to allay public fears about the spread of the disease.他们正竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧.Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy.尽管这封信对班纳特家...
一名守卫用警棍敲打金属扶手。A guard raps his stick on a metal hand rail.暴乱中，警察挥舞着警棍对人群发起冲击。Police in riot gear baton-charged the crowd.他们被警察用警棍赶了回去.They were driven back by a police baton charge....
There would be jetties outside the main wall for ships bringing supplies.主墙外边将有供停靠运送供应品的船只用的码头.Docks are generally made up of wharves aprons of docks jetties piers quays terminals , warehouses and offices.码头主要由码头前沿...
Recheck clearance again after tightening locknut . Readjust clearance as necessary.拧紧防松螺母后,再一次检查间隙,视需要重新调节间隙.Recheck clearance on all valves again after locknut is tightened.防松螺母拧紧后,再对所有气门的间隙重新检查一次.Tighten valve adjustin...
The quality of freeway structure retailing backwall refilling concerns the freeway global quality.高速公路构造物台背回填质量关系到高速公路整体质量.Lack of water perpetuates poverty, increases the risk of political instability, and affects globa...
She was of a helpless, fleshy build, with a frank, open countenances innocent, diffident manner.那妇人生着一副绵软多肉的体格, 一张坦率开诚的面容,一种天真羞怯的神气....the fleshy part of the thigh.大腿肉多的部分a large fleshy man大个子胖男人Having two fleshy ends co...
The absorption spectrum of the eosin - Y sensitized dichromated gelatin has been obtained.曙红-Y敏化重铬酸盐明胶干版的吸收光谱已经测定.Furthermore , liver biopsies were visualized by hematoxylin and eosin staining.苏木素与伊红染色观察肝脏活组织检查.The resul...
I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。Chimpanzees are adept climbers.黑猩猩是熟练的攀援者.A large group of chimpanzees was feeding.一大群黑猩猩在吃东西....