The crowds had been soaked and were now nicely drying out.这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land.水库逐渐干涸，农民开始背井离乡。The kitchen was rank with the smell of drying uniforms.厨房内...
Two key witnesses at her trial committed perjury.在对她的庭审中有两名主要证人犯了伪证罪....charges of perjury.伪证罪指控You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的.This witness has committed perjury and...
Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.“小子，这不关你的事！”麦克洛斯基威胁道。"Up yours," said the reporter and stormed out into the street.“去你的...
The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。He personally had received orders from Commander Leh...
Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.吉内梅街始于菲茨拉德故居前。Houston was chosen as the site for the convention.休斯敦被选作大会的会址。A guide gives a brief talk on the history of the site.导游简要地介绍了那个遗址的历史。...