That must be the oval unroofed amphitheater in Rome. It was basically a stadium with comprehensive functions.那就是罗马的椭圆型露天竞技场了, 基本上是综合功能的体育场.The Archives assumes the administrative functions over its own archival work.档案馆具...
The gadget is used to artificially inseminate cows.这个器具被用来为母牛实施人工授精。The cows are artificially inseminated .这些母牛被人工授精。The prices of meals are often artificially inflated.饭菜价格常常被人为地抬高....
Poach the pears in apple juice for perhaps ten minutes at most.把梨放入苹果汁中，最多煮10分钟左右。Peel the pears and remove the cores.将梨削皮去核。Stew the pears in red wine for a couple of hours.将梨在红葡萄酒中炖上几小时....
The tops of the trees rippled in the breeze.树冠在微风中婆娑摇曳。There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.一场短时强阵雨后风势渐长。The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸...
Coffee shops in Seattle are a lot like teahouses in China.西雅图的咖啡馆和中国的茶馆很像.A: I'm moving to Taichung because teahouses are more popular there.我要搬到台中去,因为红茶店在那里比较受欢迎.Grandma told me about other teahouses she has been t...
That stormy little meeting ended inconclusively.这一场疾风暴雨的小约会竟然弄得毫无结果.Tu Chu - chai broke off inconclusively and flicked the ash off his cigar.说到这里, 杜竹斋 略一停顿,弹去了手里的雪茄烟灰,转脸看看窗外....
The shocking revelations caused quite a storm.这些惊人的揭露引起了一阵相当激烈的反应.These revelations should not detract from his achievements.不应该因暴露出来的这些事而贬低他的成就.The shocking revelations of the 700-page report had caused him several rest...