They had asked Hong Kong for permission to put into port there.他们请求香港允许他们在那里入港停留。He got permission from his commanding officer to join me.他得到指挥官的许可来与我会合。We are grateful to you for permission to reproduce this article.非常感...
The High Court has granted permission for the demolition work to continue.高等法院批准拆除工作继续进行。Levante have asked Arsenal for permission to take Carlos Vela on loan next season.莱万特向阿森纳咨询卡洛斯.贝拉下赛季的租借可能.I hope to be honored with...
After a brief rally the shares returned to 126p.经过短暂的反弹后，股价回落到了126便士。I am prepared to sell my shares at a nominal price...我做好了以极低价格卖掉自己股份的准备。Whitney has offered $21.50 a share in cash for 49.5 million Prime shares...惠特尼公...
The cab pulled up and the driver jumped out.出租车减速停下，司机跳了出来。A Luton van has additional load space over the driver's cab.卢顿厢式货车的驾驶室上方有富余的装载空间。I rode to Lily's in a cab.我乘出租车去了莉莉家。...
废液置于有渗透膜的槽中.The waste material is placed in cells with permeable membranes.血管周围细胞的营养不足,引起外膜的变性.Inadequate cell nutrition around vessels causes degeneration of tunica adventitia.自体吞噬似乎与液泡膜的积极参加有关.Autophagy, appears to inv...
我们本以为他会采取更负责的态度。We would have thought he would have a more responsible attitude.好的，哈里。我会让拉斯·克莱门茨负责的。Righto, Harry. I'll put Russ Clements in charge.交给我吧, 我会负责的.Leave it up to me. I'll see to it....