They had asked Hong Kong for permission to put into port there.他们请求香港允许他们在那里入港停留。He got permission from his commanding officer to join me.他得到指挥官的许可来与我会合。We are grateful to you for permission to reproduce this article.非常感...
The High Court has granted permission for the demolition work to continue.高等法院批准拆除工作继续进行。Levante have asked Arsenal for permission to take Carlos Vela on loan next season.莱万特向阿森纳咨询卡洛斯.贝拉下赛季的租借可能.I hope to be honored with...
简介氟树脂的种类和聚四氟乙烯的发现经过.Sorts of fluororesins and the discovery of polytetrafluoroethylene are introduced.液晶容器的内表面上可以包括一含氟树脂.An inside surface of the liquid crystal container may include a fluorine resin.聚全氟乙丙烯是一种重要新型氟树脂产品,本...
He forgot the charger for his mobile phone.他忘了带手机充电器。Your charger is outside.你的战马已经在外面了.The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座....
人们发现异味蛋含有大量的三甲胺.The off - flavored eggs were found to contain large amounts of trimethylamine.采用电化学技术在LY12铝合金表面沉积制备了十二烷基三甲氧基硅烷 ( DTMS ) 膜.Dodecyltrimethoxysilane ( DTMS ) films were prepared on LY 12 aluminum alloys by e...
a collection of local ware一批当地器皿Delft is a blue - and - white ware.代尔夫特精陶是一种蓝白色的陶器.He wore a look of abstraction and I knew his thoughts ware far away.她显出心不在焉的样子，我知道他的思绪已飞向远方。Warnings went out to avoid microwaving plasti...
His digamous wife is very virtuous, which makes him envied by others.他的后妻很贤惠, 这让他很受人羡慕.Louis was shown as an intelligent, courageous and virtuous family man.路易斯在人们眼里是一个智慧、勇敢、品德高尚的顾家男人。People who get up early feel virtuou...
A technician loads a video tape into one of the machines.一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。The analogue signals from the video tape are converted into digital code.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。6-millimetre film was used because it offered clear...
‘What did you have?’ ‘We had roast duck and—wait for it—caviare!’“你们吃的什么?”“我们吃了烤鸭和——听好了——鱼子酱！”I told the waiter all means to bring caviare and the cheapest dish on the menu.我告诉服务员务必要拿来鱼子酱和菜单上最便宜的菜.Picasso's art is c...
The counterclaim: Cell phones are safe.反方: 使用手机是安全的.The major items of pleadings are: statement of claim defencedefence and counterclaim, and reply to defence.状书的主要类别包括: 申索陈述书、抗辩书、反申索的抗辩书 、 以及对抗辩的答覆.The respondent may ac...