They had asked Hong Kong for permission to put into port there.他们请求香港允许他们在那里入港停留。He got permission from his commanding officer to join me.他得到指挥官的许可来与我会合。We are grateful to you for permission to reproduce this article.非常感...
The High Court has granted permission for the demolition work to continue.高等法院批准拆除工作继续进行。Levante have asked Arsenal for permission to take Carlos Vela on loan next season.莱万特向阿森纳咨询卡洛斯.贝拉下赛季的租借可能.I hope to be honored with...
The issue is not at the usual time of the monthlies.这次出血不是正常的经期出血.I can live for two monthlies on a good compliment.只凭一句赞美的话我就可以充实地活上两个月.The bookstore sells all the computer monthlies.这家书店出售所有的计算机月刊....
那只金丝雀已从笼子里跑掉了.The canary has escaped from the cage.树上有三只漂亮的金丝雀.There're three beautiful canaries on the tree.他轻轻晃动着鸟笼，和金丝雀轻声低语着。He gently rattled the cage and whispered to the canary....
We will make thee plaits of gold With studs of silver.但是,我们要为你制金链子,为你配上银质的饰物.Ay ! Louder , Vengeance, much louder, and still she will scarcely hear thee.是的,声音大一点, 复仇女神.声音很大了, 可她仍然没听见.I will go first to hearten thee.我要先让你...
That sounds cold - hearted, but pain is a necessarypart of this correction.这听起来有点铁石心肠, 但是疼痛是调整所必须的一部分.Hard , harsh , cold - hearted holiness is a contradiction in terms.冷冰冰的﹐心硬的圣洁是自我矛盾的﹐是不可能的.Warm - hearted but soft - he...