The men mustered before their clan chiefs.男人们聚集在族长们面前。They sat in silence, honoring the clan Jordache for a moment.他们默默地坐了一会儿, 对乔达虚家族表示了一番敬意.Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleed...
The workmen are concreting the road.工人们在用混凝土铺路.The workman is still busy concreting the road.工人还在忙着用混凝土铺路.Anchor concreting is an effective support technique to control surrounding rock deformation and keep tunnel stabil...
He shook his head and wiped his tears with a tissue.他摇摇头,用纸巾擦掉眼泪。The tissue is examined microscopically to rule out or confirm cancer.利用显微镜检查组织,以排除或确认癌变。The virus remains dormant in nerve tissue until activated.病毒潜伏于神经组织...
"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"“把所有的八卦,所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的,亲爱的,好的。”"'Accept only candy and flowers from gentlemen, dearie,'" he mimicked, and she burst into a g...
Political polarisation in industrialised countries has fuelled a resurgence of fiscal conservatism.各工业国国内的政治两极分化,促使财政保守主义再度抬头.Our anxiety about an austerity drive in industrialised countries is clear.很显然,工业国的紧缩风潮令我们感到不安....