他强要和他们去度周末.He foisted himself on them for the weekend.他们强要他分给他们一分.They put the snatch on him for a cut of the take.体能是不会停滞的–你要嘛变得更强,要嘛变得更弱.Fitness is not stagnant – you're either getting better or getting worse all ...
As you observe, 12 celestial sphinxes appear before you, and circle the area around you.你现在看到, 12个神圣的人面狮身像在你的面前出现, 并且围绕在你的四周.It is about mummies and treasures, about sphinxes and pyramids, about majesty, supremacy, magic...
So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.同样,关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本.Million of readers have been helped by the famous " Babylonian Parables ".数百万读者已经从这本著名的 “ 巴比伦寓言 ” 中得到了帮助.By 20...
He was not willing to attend the colloquium.他不愿参加这个学术讨论会。The doctor collectivity that attends colloquium stands up, applause ardently.参加讨论会的医生全体起立, 热烈鼓掌.On colloquium , everybody as follows the view that all respects exp...
船长下令收帆以靠港.The captain ordered to reef the sails for docking.远远的水面上,灯光摇曳,轻歌荡漾,说明渔人正在收帆夜归.Out on the water flickering lights and soft - voiced choruses marked the fishers returning from the reef.突然刮起一阵狂风, 我们只得收帆减速.A stiff ...
The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.这个博物馆将长期展出60辆老爷车。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。Vintage ports must be decanted to remov...
Monkey wielded his cudgel and hit Ne Zha from Behind . Ne Zha was forced to withdraw.托塔天王李靖见两将俱败, 不能取胜,便急忙鸣金收兵.The yellow man carried his bundle and his cudgel in his hand.那个穿黄大衣的人,手里捏着他的棍子和包袱.After the doctor knows, cud...