They walked in companionable silence.他们默默地走着,很友好.He was confiding , good - natured, unsophisticated, companionable.他为人坦率,一团和气, 世故不深, 蔼然可亲.He was turning on her a glance of the companionable and persuasive manner.他以友好、殷勤的...
我们吃早饭前被唤出船舱以检查护照.We were routed out of our cabins before breakfast for passport examination.我依然相信你能够唤出我的名字.I still believe that you can call out my name.我爱你, 因为你能唤出,我最真的那部分.I love you, for you can arouse the truest part ...
Yet a couple of centuries later, Copernican advocates seemed harmless.但几个世纪后, 哥白尼的拥护者显然不会受到伤害.The authority for this new Copernican revolution derives, as of the old, from hard scientific evidence.这次新的哥白尼式的解放, 其真实性依旧来自于确...
Manchester still suffers from urban blight and unacceptable poverty.曼彻斯特仍然受到城区脏乱和严重贫困问题的困扰。The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成.The blight struck the crop.庄稼枯萎了....