Their fear of reversals and upheavals is fully understandable.他们这种怕反复、怕折腾的心情是完全可以理解的.And then there were new upheavals and further displacements.随后发生新的动乱,又有大批人流离失所.This is impossible to measure precisely, particularly af...
The crowd went absolutely mad. It was bedlam.人们彻底疯了。乱成了一团。It was bedlam at our house on the morning of the wedding.婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。...
廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.他们拿出棋盘把棋子摆好.They got out the chessboard and arranged the pieces.在国际象棋中，一般来说从棋盘任何位置都可以移动大约36步。In chess there are typically abou...
由于你方所提供的条件不能接受,我只得辞谢.I must decline because the conditions offered are not acceptable.您那令人神往的邀请我不得不辞谢了.这是多么遗憾 啊 !How awful to have to turn down your very , very tempting invitation!很抱歉, 我不得不辞谢.Regretfully, I must decline...
The seats are cushioned.座位装有座垫.When you write, avoid sandwiching the bad news between an irrelevant, indirect, or overly cushioned beginning and end.在写文章时，不要把坏消息夹在毫不相关、拐弯抹角或过度铺垫的开头和结尾中间。Who would not suffer amid perfumed...
Showing the filename in red or with a special symbol next to it would be sufficient.比如将文件名显示为红色,或者附带上特殊符号来表示就可以了.The components are drive, directory components, filename and extension.这些组件是驱动程序 、 录组件 、 件名和他们的扩展名.This fun...
Again and again passages in his essays exasperate or bewilder.他的文章里使人忿然或困惑的章节屡见不鲜.He had begun to exasperate her at last.他终于把她激怒了.He shouted in an exasperate voice.他以愤怒的声音嚷着....
据悉，她有过一些与婚姻不相干的个人问题。She was known to have had personal problems unconnected with her marriage.这件事由我负责, 跟旁人不相干.I am responsible for the matter. None of other's business.这与你不相干.This has nothing to do with you....
The microstrip log periodic antenna was discussed and analyzed.讨论和分析微带对数周期天线.Two periodic jackknife, be helpful for national economy growing quickly continuously.两个周期的重叠, 有利于国民经济持续快速增长.The motion is periodic, which means...