积雪与窗子相平.The snow is even with the window.河水涨到跟河岸相平了.The water is coming up to the bank.河水上涨至与堤岸相平.The water rose until it was on a level with the river banks....
他以前从未见识过约翰如此暴烈的脾气.Never before had he felt the full lash of John's temper.他是个性情暴烈的人。He's a man of violent passions.容易发怒的人, 引起纷争;脾气暴烈的人,多有过犯.An angry man stirs up dissension , and atempered one commits many sins...
Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.令人欣慰的是，吸烟量在逐渐下降。Thankfully, it wasn't smothered in stringy cheese like some pizzas.幸好它不像有些比萨饼那样上面涂满了难嚼的奶酪。Things have thankfully worked out all right.谢天谢地，事情终于圆...