This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough.这是20世纪早期的萨塞克斯乡村，那时还是用马拉犁。There are not as many genteel young men in Devonshire as Sussex.与苏塞克斯相比,德文郡有教养的年轻人不多.He owned a large estate in Sussex...
Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。I had to box Max's ears to get him to hush.我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。The dog's ears flattened slightly as Cook spoke his name.库克叫这只狗的名字时，它...
The kings of France paid homage to no one.法国国王不对任何人效忠。Homage was paid to the great sages buried in the city.向安葬在此城市的圣哲们表示敬意.We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰....
...a sickening sensation that was near to nausea.近乎恶心的难受感觉Why should anesthesiologists be concerned about nausea and vomiting?为什么麻醉科医生必须关注恶心与呕吐?You feel nausea and aches in your muscles...症状为恶心和肌肉疼痛。A medium dose produce...
A description of plasma instabilities in a systematic way is nontrivial.用系统的方法讲述等离子体不稳定性并不是容易的.The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable....