Refill and clean all salt and peppers, sugar bowls, and other condiments.清洁并续满所有的胡椒瓶、盐瓶 、 糖缸及其他调料.Go easy on condiments, they tend to be salty.别放太多调味品, 这样往往会太咸.Ok, I'll bring your lettuce leaves and different variet...
对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。The owl is sacred for many Californian Indian people.路德曾抨击腓特烈保存在维藤贝格的圣物.Luther had already criticized the relics which Frederick kept at Wittenberg.神鹰 、 橡树和橄榄是他们的神圣物.To both the eagle, the oak, an...
...an arty French film.一部附庸风雅的法国电影Didn't you find her a little bit too arty?你不觉得她有点太附庸风雅了吗？Arty sneered at the crowd of eager faces around him...阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。Arty sneered at the crowd of eager faces around him....
他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上.They imposed their government by force on the resistant population.公爵及其部属以武力反对国王.The Duke and his men arrayed themselves against the King.公爵及其部属以武力反抗国王.The Duke and his arrayed themselves against...
经过一系列相互转换的代谢途径达到了恒态性的条件.After series of related and interconvertible pathways, a steady - state condition is reached.质量与能量相等而又是可以互相转换的.Energy and mass are equal and interchangeable.酶是一种灵活的结构转换的内容.POD is a flexible struct...