Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times.创新就要不断解放思想、实事求是 、 与时俱进.Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.琼斯的律师要求报纸坦诚道歉。Spain has...
Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。With almost evangeli...
Supposing that she changes her condition in life, what then?假设她结了婚, 以后会 怎样 ?Supposing he is absent, what shall we do?假使他不在, 我们将怎么办 呢 ?Suppose [ supposing ] it rained, we would still go.假如下雨的话, 我们还是要去....
A : Does the dispute have to be arbitrated by Chinese arbitration authorities?通过仲裁解决纠纷时,必须由中方的常设仲裁机构受理 吗 ?This claim will be arbitrated.这个索赔要求将以仲裁方式解决....
大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.这些要求被置之不理。他关于支付租金的要求有时也同样未被理睬。These requests are ignored. His requests for rent are likewise sometimes ignored.租金的提高将加重穷人的负担.The rent increase wil...
Dont cry berause it over, smile because it happed.不要因为完结而哭泣, 要为曾经发生面微笑.Blowout can happed anytime , so you'd better keep in mind the ways to closest hideouts.电磁风暴随时有可能发生.The mine flooding happed during construction ...
Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done.如果想让羊羔肉完全熟透还需要再煮10到15分钟。I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.除了羊肉和蔬菜...
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指出这合乎的是公司富豪和政治官员的利益。Their aims are coincident with ours.他们的目标与我们的一致。Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New...
Mozart was, all , not a mere purveyor of music but the supreme dramatic geniuses all time.莫扎特 毕竟 不仅是作曲家,而且是空前的最大戏剧天才之一....a purveyor of female undergarments...女式内衣供应商Silence , purveyor of gossip, do not spread that repor...