General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.电线杆顶端的电线相互交错，形成电线网。Like poles repel, unlike poles attract.同极相斥，异极相吸。...
Several distributor transformers had fallen from the poles, and secondary wires and service drops were down.几个配电变压器从电线杆上摔下来, 副线及吊饰也垂下来.Our opinions on this subject are at opposite poles.我们对这一问题的看法截然相反。For six months of t...
Efforts to reach the people named in the report proved unavailing.联系过报告中所提到的那些人，但都徒劳无功。Their efforts were unavailing.他们的努力都付诸东流。Hurstwood heard the details of the weary and unavailing search that evening.那天晚上,赫斯渥听到了这次劳而无...
Walter Crowley says the problem comes down to money.沃尔特·克劳利说，归根结底就是钱的问题。Crowley maintained a stream of invective and abuse against Waite.克劳利连珠炮似的对韦特骂个不停。You talked to that Crowley kid the night he was murdered?克罗利家那小伙子被杀...
She was fishing around in her handbag trying to find the key.她在她的手提包中摸索着找钥匙。Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。A crumpled scrap of paper was found in her handbag...在...
鲁比奥建议把石油当作所有贸易谈判的筹码。Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.这个情报可以当作筹码，从英国人那里换取等价的消息。The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain.他将...
Are your products and services competitive? How about marketing?你们的产品和服务有竞争力吗？营销又怎么样呢？How about going shopping and seeing a show in London?去伦敦购物再看场演出怎么样？"How about having a phone out here?"— 'Not likely!'“在这外面装...