该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.但由于道德色彩太浓,影响了这些作品的文学性.Yet the heavy morality colour affects the literariness of these works.摘要文学性是文学形成的必备...
I need a cask of wine and some apples.我需要一桶酒和一些苹果.The cask savours of the first fill.酒桶长留初次装酒的香气.Mites are a tiny parasitic insect, the cask has some defensive effect.螨虫是一种微小的寄生小虫, 木桶也有一定的防御效果." A cask of Amontillado! " ...
“把她打发走。”伊芙冷酷无情地说道。"Send her away," Eve said in a cold, hard voice.委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.她无情地鄙视过他。She had scorned him pitilessly....