法律规定海事法庭是最高管辖法庭.The Admiralty court was declared by statute to be a sovereign court.海军法院已被殖民地海事法院取代.The place of Admiralty Courts is supplied by Colonial Courts of Admiralty.她专门研究海事法.She specializes in marine law....
It was both deliberate and malicious, not to mention clever.这件事是处心积虑、早有预谋的，更不用说其手段的高明。That might merely have been malicious gossip.那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。You ought to kick back at such malicious slander.你应当反击这种恶毒的污蔑....
Many English words are derivatives of Latin words.许多英语词来自拉丁语.These compounds are nitrosohydroxylamine derivatives.这类合成物是亚硝基羟胺衍生物.Many cyclopentane derivatives also absorb in this region.很多环戊烷的衍生物在这个范围也出现吸收....
教师的忠告启发我深思.The teacher's advice gave me plenty of food for thought.他脸上露出深思的表情.He had a thoughtful look on his face.她深思地凝视着远方.She stared thoughtfully into the distance....
图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计.The book designer will have to redo the masterpieces layouts.要是你把一件事搞糟了, 你得重做!If you bungle a job, you must do it again!我把试验又重做了一遍,结果仍然一样.We repeated the experiment and got the same result....
The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies.他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨.A liger a giant lion with diffused stripes.狮虎像雄狮一样身上具有花纹.As agriculture developed, agricultu...