我们张贴了一份房屋生活守则。We post up a set of rules for the house.他已经张贴了一张“禁止钓鱼”的告示牌。He has posted a sign up that says "No Fishing"官员们开始张贴警告。Officials began posting warning notices....
a book written for professionals and laymen alike一本内行外行都可以读的书Avoid computer jargon when you write for laymen.写东西给一般人看时,应避免使用电脑术语.On one level it was highly technical, beyond the ken of most laymen.从某种意义上说,这个问题具有高度技术性, 是多...
《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。Chicago provides a feast for the ears of any music lover.触觉和听觉的刺激可诱发惊厥和角弓反张.Tactile and auditory stimuli provoke convulsions with opposthotonis.触觉和听觉的刺激可诱使病牛惊厥和角弓反张.Tactile and auditory stimuli pr...
Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie was on the downhill path.贝茜在下山的小路上。"But I want to help," Bessie piped.贝茜尖声说：“但我想去帮忙。”...
Orpington seems an example of the truism that nothing succeeds like success...奥尔平顿似乎验证了一个常理——一事成功百事顺。Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.尽管这可能听起来像是老生常谈，但却是待解决的重要问题。Now m...
Enteric anastomoses may disrupt and produce a fistula and peritonitis.小肠吻合可能破裂并产生瘘管和腹膜炎.Objective To evaluate the interventional therapeutic effect of carotid cavernous fistula ( CCF ).目的 评估介入性栓塞治疗颈内动脉-海绵窦瘘 ( carotidcave...
本文利用DTA 、 XRD、TEM、SEM等技术研究了三种K2O-B2O3-SiO2玻璃的析晶性能.The crystallization of three K 2 O - B 2 O 3 - SiO 2 glasses has been studied by using DTA, XRD 、 TEM and SEM technique.方法采用渗滤、析晶、重结晶三 步法 提取分离,库仑滴定法测定含量.Methods: Three - ...