Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。The time has come to put an end to the conflict.结束冲突的时候到了。Only a political solution could put an end to the violence.只有政治解决方案才能终结暴力。...
这是非常粗略简单的图式病毒形态。This is the virus in very crude simple diagrammatic form.我可以粗略估计一下你所需要的木材量。I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need.他跟我们非常粗略地讲了他参观的情况。He gave us a very sketchy account of his vi...
Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了 吗 ?It's a telegram in cipher.这是密码电报.A telegram from Uncle Fred arrived...弗雷德舅舅发的一封电报来了。The telegram was delivered early this mo...
大多数商店经理都是由普通店员干起，一步步升上来的。Most store managers have worked their way up through the ranks.店员让我在单据上签字。The clerk asked me to sign the docket.她数出15个便士交给女店员.She counted out fifteen pence and passed it to the salesgirl....
蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.这种材料需要有更高的温度和压力才能凝结变硬。The material requires higher temperatures and pressures to set hard.压缩气体经冷却凝结成液态。The compressed gas is cooled and conden...