The presidency is less a performance: Who saw the gloom and glower behind Eisenhower's incandescent grin?总统职务与其说是公务员,倒更像是演员: 谁看得到艾森豪威尔炽热笑容背后的阴暗与愤怒?The man - eater of other an astonishment first, begin to be inspecte...
The king of Ammon, however, paid no attention to the message Jephthah sent him.28但亚扪人的王不肯听耶弗他打发人说的话.And Joab returned from the children of Ammon and entered Jerusalem.约押就从亚扪人那里回去,进了耶路撒冷.And after some time the children o...
Lastly, we extend Erd s - Mordell inequality to n dimensional Euclidean space E ~ n ( n 3 ).并将Erds-Mordell不等式推广到n维欧氏空间E ( n3 ).Lastly, 6 hours after the brunette had arrived, the blonde clambers on shore, absolutely exha...
我们见到了随从将军的副官.We met the officer attendant on the general.当然在过去，副官掌管着舰队司令的信号旗。In olden days, of course, a flag-lieutenant was in charge of the Admiral's signal flags.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去.He prevailed on the lieutenan...
...a dust particle weighing only a thousandth of a gram.重量仅有千分之一克的灰尘微粒The magazine has just published its six thousandth edition.这本杂志刚刚出版了第 6,000 期。The phone rings for the thousandth time.电话都响了一千次了。One nanosecond is equa...
The scientific name for this phenomenon is the Tyndall effect , more commonly known as Rayleigh scattering.这种现象的科学名称为“泰多尔效应”, 更普遍的称之为“雷莱散射”.Wang Tao, Sussex Energy Group, University of Sussex and Tyndall Centre for Clima...