研究探讨了空中目标作战企图的识别问题.The problem of inferring air target combat intention is discussed.她觉得彼特对她好是有卑鄙企图的.She thinks Peter had base motives for being nice to her....
International gold prices average short - term bond, Straddle the two sides deadlocked.国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.These cases actually straddle the line between test - to - pass and test - to - fail.这样的用例实际上已经超越了“面向通过”和“ 面向 失败...
国王带了20名持枪的贴身侍卫。The King had brought his own bodyguard of twenty armed men.每条裙子都加了衬里，确保穿起来贴身而挺括。Every dress is lined, ensuring a snug, firm fit.她想在回家的路上买些女用贴身内衣裤.She want to buy some lingerie on her way home....
这条河里淤积了工业废物.The river was thick with industrial waste.洪水过后, 地里淤积了一层泥浆.When the flood subsided , it left a layer of mud in the fields.河里的泥沙淤积在这里,年深日久便成了沙洲.The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long ...
关键的一点是,不同的产品所使用的各种投入量在比例上有很大差别.The key point is that different products use inputs in very different proportions.每年提取的比例,上董事会根据合营公司经营情况讨论确定.The proportion of allocation shall be decided by the board of directors.在进出口品种比例...