The radio had fed him a diet of pop songs.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。I'll make the tea and you pop off for a while.我来备茶，你去歇一会儿吧。...
There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone under seventeen.书中严格规定了审讯17岁以下未成年人时应当遵守的事项。Two doors along , a rubric stood out from the tenebrous gloom.走过两扇门,黑洞洞的幽暗中显现出注目的题目.T...
Assistance in diagnosis is provided by serology.血清学提供辅助诊断.Method Making use of electron microscope and serology.方法采用电镜检查和病毒血清试验.Methods Isolation of Rickettsia tsutsugamushi by animal, serology indentification, rest of v...
It is shown that the proposed controller can guarantee global uniform ultimate boundedness.所设计的控制器能够确保全局一致最终有界性.In this paper we prove the boundedness of the θ - type Calder � � n - Zygmund Commutator on the Triebel - Li...
By measuring the motion of the galaxies in a cluster, astronomers can infer the cluster's mass.通过测量星系在一个星系团内的运动,天文学家们可以推定这个星系团的质量。What do you infer from the voting figures?你从选举数字中可以推出什么结论 呢 ?We may infer from Morris...
可别问我怎么摊鸡蛋, 烹饪不是我的专长.Don't ask me how to make an omelette; cooking isn't my metier.可别问我怎么摊鸡蛋, 烹饪不是我的专长.Don't ask me how to make omelette; cooking isn't my metier.你喜欢吃煮的, 煎的,荷包蛋, 炒鸡蛋,还是摊鸡蛋?Boiled, fried...