我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.她是个非常沉着的人。没什么能让她惊慌的。She was a very calm person. Nothing could fluster her.这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。The product looks and burns ...
生成GMW序列后便可生成与相控序列相伴的交织序列.And interleaved sequences can be generated after the GMW sequences generated.材料热力学与相变“, ”Thermodynamics and Phase Transformation of Materials.这两种类型的哀悼与相关联的仪轨和程序多种.Both types of mourning are assoc...
桥被压垮了.The bridge went under the heavy weight.那张旧椅子让他一坐突然被压垮了.The old chair suddenly folded up under him.所有敌人都被压垮或慑服.All opponents were crushed or overawed....
"It's of no great literary merit," he said, almost apologetically.“它没多大的文学价值，”他近乎愧疚地说道。" I'll never be late again, " he said apologetically.他带着歉意说: “ 我决不再迟到了. ”'It's the custom, sir,'he added apo...