"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布道。"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”The Republic was proclaimed in public with grea...
如果不加以遏制，杂草就会疯长。If left unchecked, weeds will flourish.他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.他遏制住怒火.He held his anger in check....
He bestirred himself about some other details and Carrie rocked on.他又提出了一些别的细节问题,但是嘉莉继续在摇椅里摇着.She bestirred herself at the first light of morning.天一亮,她就忙碌起来.He finally bestirred himself.他最终让自己振作了起来....
猎人潜行追踪猎物。The hunters stalked their prey.潜步跟踪目标时，用三脚架是不切实际的。When stalking subjects, a tripod is impractical.潜水员下潜到超过危险线的深水中去了.The diver went into the deep water beyond the danger limit....
I went away to the country to recuperate.我去了乡下休养。Stay in the hospital for a few more days to recuperate.再住院几天,好好地恢复.He went to the country to recuperate.他去乡下养病去了....