Conn drummed his paunch reflectively.康安带着沉思的神气,弹了弹自己的大肚子.He gazed reflectively at his companion.他盯着自己的同伴，若有所思。Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire...他坐在藤椅上，若有所思地凝视着炉火。Jim stroked his beard refle...
He gazed reflectively at his companion.他盯着自己的同伴，若有所思。Jim stroked his beard reflectively.吉姆沉思着捋了捋胡子."The first part of her life hasn't been all that good," he said reflectively.“她早年的生活并非一帆风顺，”他若有所思地说。...
他眼中的怒火吓得她汗毛倒竖。The rage in his eyes made her blood run cold.炙热烤焦了她手臂上的汗毛。The heat scorched the fine hairs on her arms.我给吓得脖梗儿的汗毛都竖起来了.The hairs on the back of my neck prickled with fear....
The arrival of warm weather raises the spectre of disease and increased rat infestations caused by rotting garbage.天气转暖使人们担心垃圾腐烂会引起疾病传播和鼠群猖獗。As compared with Shear Type KR Vessel , FWACTV raises the efficiency of agitate...
I wonder if I might have a word with Mr Abbot?请问我能否和阿博特先生说几句话？Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."阿博特一脸茫然。“我没听明白，先生。”All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.所有小修道院都由克呂尼的院长直接管理....
Voters perceive him as a decisive and resolute international leader.投票者认为他是一位坚定果断的国际领导人。"Precisely what other problems do you perceive?" she asked.“你究竟还发现了什么问题？”她问道。They only recognise badness when they perceive it in ot...
欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.布朗卡因为弹出刺耳的电吉他声而有些让人讨厌。Bronka is somewhat infamous for his screeching electric guitar work.特别内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。The special ...
" We failed, " he announced grimly.“ 我们失败了 ”,他严肃地宣布道.“We failed,” he announced grimly.“我们失败了”,他严肃地宣布道。"It's too late now to stop him," Harris said grimly.“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。Instead, she set her jaw grimly and wai...