这样的例子可以举出数百个.Examples of this sort might be quoted in hundreds.我可以举出好几件事来说明.I can cite quite a few instances to illustrate.他举出了他们的名字.He mentioned them by name....
如果我们遇上持续下雨,塞西尔也能让“扈从”参加德比马赛。If we have a wet spell, Cecil could also run Armiger in the Derby.他的对手后来杀光了他的扈从.His opponents then killed off his retinue....
Water will permeate blotting paper.水能渗透吸水纸.The boy has gaps in his mind about it. He is blotting certain things out.这个小男孩对此的记忆中有几段空白。他想忘掉某些事情。One dab with blotting - paper and the ink was dry.用 吸墨纸 轻轻按了一下,墨水就乾了....
渔船和游艇跟随着大型班轮进入了港口.Fishing boats and pleasure - craft followed the great liner into the harbour.班轮正在船坞修理.The liner is in dock for a refit.那艘班轮遇到巨大海浪而沉没.The liner foundered in heavy seas....
Make sure that you execute all movements smoothly and without jerking.一定要保证所有动作自然流畅,不要一顿一顿的。The Windows allows a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows操作系统允许计算机用户同时运行多个程序.The Windows allow a co...